IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Padova, approvato
con regio decreto 20 aprile 1939, n. 1058, e successive modificazioni
e integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Viste le proposte di modifica dello statuto formulate dalle
autorita' accademiche dell'Universita' degli studi di Padova;
Riconosciuta la particolare necessita' di approvare le nuove
modifiche proposte, in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592, per i
motivi esposti nelle deliberazioni degli organi accademici
dell'Universita' degli studi di Padova e convalidati dal Consiglio
universitario nazionale;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Padova, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, e' ulteriormente
modificato come appresso:
Articolo unico
L'art. 60, relativo al corso di laurea in lingue e letterature
straniere moderne, e' soppresso e sostituito dal seguente nuovo
articolo:
Corso di laurea in lingue e letterature straniere (europee)
Art. 60. - Titolo di ammissione: diploma di scuola media superiore
di durata quinquennale.
Il corso di laurea in lingue e letterature straniere (europee) e'
della durata di quattro anni e si articola in bienni e indirizzi.
Il primo biennio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove
esami, con quattro prove scritte e orali di lingua.
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi:
a) filologico-letterario;
b) linguistico-glottodidattico;
c) storico-culturale,
ciascuno dei quali comprende dieci esami con tre prove scritte e
orali di lingua.
Lo studente dovra' scegliere almeno due lingue e letterature
straniere, delle quali la prima per quattro anni (quadriennale) e la
seconda per almeno tre (triennale); anche la seconda lingua potra'
essere seguita per quattro anni.
Gli esami delle lingue e le letterature straniere comprendono per
ciascun anno di corso una prova scritta e una orale di lingua.
Gli studenti, che non abbiano superato nel primo biennio le prove
scritte e orali dei primi due esami della lingua e letteratura
quadriennale e le prove scritte e orali del primo esame della lingua
e letteratura triennale, non potranno accedere al secondo biennio.
Gli insegnamenti del corso di laurea in lingue e letterature
straniere (europee) appartengono a quattordici aree didattiche e
sono:
a.1) Romeno:
lingua e letteratura romena;
lingua e letteratura albanese;
lingua e letteratura bulgara;
lingua e letteratura francese;
lingua e letteratura neogreca;
lingua e letteratura ungherese;
filologia balcanica;
filologia latina;
linguistica ladina;
slavo ecclesiastico;
storia delle traduzioni popolari.
a.2) Russo:
lingua e letteratura russa;
un'altra lingua e letteratura slava (piu' eventuale iterazione);
filologia slava (iterazione);
filologia bizantina;
agiografia;
storia dell'arte bizantina;
storia della Chiesa medioevale;
storia dell'Europa orientale;
storia della miniatura.
a.3) Serbo-croato:
lingua e letteratura serbo-croata;
lingua e letteratura russa (piu' eventuale iterazione);
lingua e letteratura ungherese;
filologia slava (iterazione);
filologia balcanica;
agiografia;
grammatica greca;
storia della Chiesa medioevale;
storia della miniatura.
a.4) Ceco-slovacco:
lingua e letteratura ceco-slovacca;
lingua e letteratura polacca (piu' eventuale iterazione);
lingua e letteratura tedesca;
filologia della religione;
latino medioevale;
storia del Cristianesimo.
a.5) Sloveno:
lingua e letteratura slovena;
lingua e letteratura slava (piu' eventuale iterazione);
storia dell'arte medioevale;
storia del Cristianesimo;
storia della critica d'arte.
a.6) Ungherese:
lingua e letteratura ungherese;
lingua e letteratura romena;
una lingua e letteratura slava o balcanica (piu' eventuale
iterazione);
filologia ugro-finnica (iterazione);
storia dell'Europa centrale;
storia dell'Europa orientale.
a.7) Neogreco:
lingua e letteratura neogreca;
lingua e letteratura albanese;
lingua e letteratura bulgara;
lingua e letteratura romena;
lingua e letteratura serbo-croata;
lingua neogreca;
filologia balcanica;
filologia bizantina;
filologia greca;
filologia e letteratura umanistica greca;
grammatica greca;
letteratura greca;
paleografia greca;
storia bizantina;
storia dell'arte bizantina;
storia della lingua greca;
storia e grammatica storica della lingua neogreca;
storia religiosa dell'Oriente cristiano.
a.8) Tedesco:
lingua e letteratura tedesca;
lingua e letteratura tedesca medioevale;
filologia germanica (iterazione);
filologia tedesca;
linguistica tedesca;
storia della critica;
storia della filosofia;
storia della musica;
storia e grammatica storica della lingua tedesca;
teoria e metodologia generale della letteratura;
teoria e storia della retorica.
a.9) Olandese:
lingua e letteratura olandese e fiamminga;
un'altra lingua e letteratura germanica (piu' eventuale
iterazione);
geografia;
storia dell'arte contemporanea;
storia dell'arte fiamminga e olandese.
a.10) Francese:
lingua e letteratura francese;
filologia romanza (iterazione);
filosofia moderna e contemporanea;
letteratura italiana;
lingua francese;
linguistica francese;
storia dell'arte moderna;
storia della critica letteraria francese;
storia della cultura francese;
storia del teatro francese;
storia e grammatica storica della lingua francese.
a.11) Spagnolo:
lingua e letteratura spagnola;
dialettologia ispanica;
filologia medioevale e umanistica;
filologia ispanica;
letteratura ispano-americana;
letteratura spagnola medioevale;
letteratura spagnola del '500 e '600;
letteratura spagnola moderna e contemporanea;
lingua e letteratura catalana;
lingua spagnola;
linguistica spagnola;
storia della cultura ispanica;
storia della lingua italiana;
storia e grammatica storica della lingua spagnola;
storia medioevale;
storia moderna.
a.12) Portoghese:
lingua e letteratura portoghese;
un'altra lingua e letteratura romanza (piu' eventuale
interazione);
estetica;
filosofia del linguaggio;
glottologia;
letteratura brasiliana;
lingua portoghese;
storia dell'America Latina;
storia della navigazione.
a.13) Inglese:
lingua e letteratura inglese;
lingua e letteratura inglese medioevale;
letteratura inglese del Rinascimento;
letteratura inglese moderna e contemporanea;
letteratura nord-americana;
letteratura dei Paesi di lingua inglese;
lingua inglese;
linguistica inglese;
storia e grammatica storica della lingua inglese.
b) Italianistica:
dialettologia italiana;
filologia dantesca;
filologia italiana;
filologia medioevale e umanistica;
grammatica italiana;
letteratura italiana;
linguistica italiana;
stilistica e metrica italiana;
storia della critica;
storia della letteratura italiana moderna e contemporanea.
c) Scienze del linguaggio:
antropologia culturale;
dialettologia;
dialettologia italiana;
filologia celtica;
filologia semitica;
fonetica;
fonologia;
glottologia;
grammatica italiana;
lingua e letteratura albanese;
lingua e letteratura araba;
lingua e letteratura cinese;
linguistica generale (piu' eventuale iterazione);
linguistica germanica;
linguistica ladina;
linguistica storica;
psicolinguistica;
sociolinguistica.
d) Scienze glottodidattiche:
fonetica;
fonologia;
glottodidattica;
linguistica applicata;
linguistica generale (piu' eventuale iterazione);
linguistica germanica;
linguistica storica;
metodologia e didattica;
psicolinguistica;
semiotica;
sociolinguistica.
e) Scienze dell'educazione:
metodologia e didattica;
pedagogia;
psicologia;
psicologia dell'eta' evolutiva;
psicopedagogia;
storia della pedagogia.
f) Scienze geografiche:
cartografia;
geografia (piu' eventuale iterazione);
geografia fisica;
geografia politica ed economica;
geografia regionale;
geografia rurale;
geografia storica;
geografia urbana;
geomorfologia;
storia delle esplorazioni geografiche.
g) Scienze filosofiche:
ermeneutica filosofica;
estetica;
filosofia morale;
filosofia teoretica;
filosofia del diritto;
filosofia del linguaggio;
filosofia della politica;
filosofia della religione;
filosofia della scienza;
filosofia della storia;
logica;
storia delle dottrine morali;
storia delle dottrine politiche;
storia della filosofia;
storia della filosofia antica;
storia della filosofia araba medioevale;
storia della filosofia medioevale;
storia della filosofia moderna;
storia della filosofia moderna e contemporanea;
storia della filosofia politica;
storia della logica;
storia del pensiero scientifico;
storia della storiografia filosofica.
h) Lingue e culture classiche:
antichita' greche e romane;
archeologia e storia dell'arte greca e romana;
letteratura greca;
letteratura latina;
storia greca;
storia orientale antica;
storia romana;
storia dell'archeologia e archeologia umanistica;
storia della lingua greca;
storia della lingua latina;
storia del Mediterraneo antico e orientale;
storia della tradizione classica;
topografia dell'Italia antica.
i) Scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
storia dell'architettura e dell'urbanistica;
storia dell'arte bizantina;
storia dell'arte contemporanea;
storia dell'arte fiamminga e olandese;
storia dell'arte francese;
storia dell'arte iberica;
storia dell'arte inglese;
storia dell'arte medioevale;
storia dell'arte moderna;
storia dell'arte tedesca;
storia dell'arte dei Paesi extraeuropei;
storia dell'arte e della cultura artistica nordamericana;
storia della critica d'arte;
storia della musica;
storia della musica medioevale e rinascimentale;
storia della poesia per musica nei Paesi europei.
l) Scienze filologiche:
filologia balcanica;
filologia baltica;
filologia bizantina;
filologia celtica;
filologia germanica;
filologia italiana;
filologia medioevale e umanistica;
filologia romanza;
filologia semitica;
filologia slava;
filologia ugrofinnica;
lingua e letteratura inglese medioevale;
lingua e letteratura latina medioevale;
lingua e letteratura provenzale;
lingua e letteratura scandinava;
lingua e letteratura tedesca medioevale;
storia della lingua italiana;
storia e grammatica storica della lingua francese;
storia e grammatica storica della lingua inglese;
storia e grammatica storica della lingua neogreca;
storia e grammatica storica della lingua portoghese;
storia e grammatica storica della lingua russa;
storia e grammatica storica della lingua spagnola;
storia e grammatica storica della lingua tedesca.
m) Scienze storiche:
storia americana;
storia britannica;
storia contemporanea;
storia economica;
storia medioevale;
storia moderna;
storia delle dottrine economiche;
storia delle dottrine politiche;
storia dell'Europa occidentale;
storia della Francia;
storia della Germania;
storia dei Paesi latino-americani;
storia dei Paesi slavi;
storia della Spagna;
storia delle relazioni politiche tra il Nord-America e l'Europa;
storia della storiografia.
n) Scienze storico-culturali:
antropologia culturale;
letteratura delle tradizioni popolari;
storia della civilta';
storia della cultura;
storia delle dottrine politiche;
storia del giornalismo;
storia del lavoro;
storia dei partiti politici;
storia delle religioni;
storia delle tradizioni popolari.
o) Scienze della letteratura:
letterature comparate;
storia della critica;
storia della critica d'arte;
storia della storiografia;
teoria e metodologia generale della letteratura.
p) Scienze della comunicazione:
semiotica;
sociologia della comunicazione;
sociologia della letteratura;
storia e critica del cinema;
storia del teatro e dello spettacolo.
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, con relative prove
scritte e orali;
due della lingua e letteratura triennale, con relativa prova
scritta e orale;
una di letteratura italiana, cui e' propedeutica una prova
scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta libera, operabile tra ogni disciplina attivata
mutuabile;
una a scelta guidata, limitata alle discipline incluse nell'ambito
di:
area della lingua e letteratura quadriennale;
area della lingua e letteratura triennale;
italianistica;
lingue e culture classiche;
scienze geografiche;
scienze della letteratura;
scienze storico-culturali.
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi: filologico-
letterario, linguistico-glottodidattico, storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, con relative prove
scritte e orali;
una della lingua e letteratura triennale, con relativa prova
scritta e orale;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata, limitata alle discipline incluse nell'ambito
di:
italianistica;
lingue e culture classiche;
scienze glottodidattiche;
scienze della letteratura.
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, con relative prove
scritte e orali;
una della lingua e letteratura triennale, con relativa prova
scritta e orale;
una della filologia relativa alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata, limitata alle discipline incluse nell'ambito
di:
area della lingua e letteratura quadriennale;
area della lingua e letteratura triennale;
scienze filosofiche;
scienze della comunicazione.
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, con relative prove
scritte e orali;
una della lingua e letteratura triennale, con relativa prova
scritta e orale;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree:
scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo;
scienze filosofiche;
scienze geografiche;
due a scelta libera;
una a scelta guidata, limitata alle discipline incluse nell'ambito
di:
area della lingua e letteratura quadriennale;
italianistica;
lingue e culture classiche;
scienze storico-culturali.
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovra' aver
seguito i corsi e superato gli esami per un totale di diciannove
esami con sette prove scritte e orali di lingue straniere.
La tesi di laurea potra' venir scelta all'interno dell'indirizzo di
specializzazione e nel quadro della civilta' della lingua
quadriennale.
Il diploma di laurea menzionera' sia la lingua quadriennale che
l'indirizzo di specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Padova, 3 giugno 1992
Il pro-rettore: MILANESI